Programa Editorial

Programa Editorial

El objetivo de este programa es promover y difundir, mediante la publicación de libros impresos y digitales, ensayos, investigaciones, literatura bilingüe y testimonios que documenten expresiones y prácticas de las culturas populares, indígenas y urbanas.

El catálogo de publicaciones incluye colecciones como:

• Arte popular de México

Muestra de la diversidad del arte popular mexicano en los distintos ámbitos culturales, destacando saberes y conocimientos de creadores y portadores, procesos de elaboración y mecanismos de protección y continuidad para las siguientes generaciones. En esta colección destaca la serie Geometrías de la imaginación. Diseño e iconografía de México, selección de trazos, figuras, símbolos y conceptos gráficos que a lo largo del tiempo se han creado y plasmado artísticamente con las peculiaridades de cada región.

• Cocina indígena y popular

Promueve la investigación, recopilación y rescate de recetas de cocina indígena y popular por estado, región o pueblo y muestra la importancia de las cocinas tradicionales de México.

• Cultura indígena

Estudios, ensayos, recopilaciones sobre la diversidad de expresiones y testimonios de la cultura de los distintos pueblos indígenas del país: historia, cosmogonía, música, teatro, danza, artesanías, fiestas, tradiciones y costumbres. Incluye temas como legislación, género, medios de comunicación, derechos humanos y medio ambiente, entre otros.

• Culturas populares de México

Investigaciones, estudios, testimonios o textos literarios que registran y difunden manifestaciones culturales que se desarrollan en torno a la cultura popular.

• Fiestas populares de México

Investigaciones, estudios, reseñas, testimonios o monografías relacionadas con las fiestas tradicionales de México. Contribuye al conocimiento y difusión de costumbres y tradiciones.

• Lenguas de México

Promueve la investigación, rescate y difusión de las lenguas nacionales. Impulsa el uso, escritura y lectura en lenguas indígenas y su traducción al español.

• Letras indígenas contemporáneas

Con esta colección se pretende promover la creación literaria (cuento, poesía, teatro, novela) de autores indígenas, en su propia lengua y en español.

• Memoria histórica

Recupera, promueve y difunde investigaciones sobre la memoria histórica y vida cotidiana de los pueblos, comunidades, colonias y barrios.

• Pensar la cultura

Textos relacionados con investigaciones, estudios, ensayos, monografías, compilaciones, memorias o reseñas sobre temáticas relacionadas con el análisis social o histórico de la cultura popular.

• Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas

El premio surgió en 1993, año internacional de las poblaciones indígenas del mundo, para reconocer y estimular la creatividad literaria de los escritores indígenas de México. Todas las ediciones son bilingües.

• Recetarios antiguos

Investigación, rescate y difusión de textos relevantes de gastronomía mexicana de los siglos XVIII, XIX y XX.

Tradiciones y fusiones musicales: propuestas indígenas

Tradiciones y fusiones musicales: propuestas indígenas

Proyecto que en respuesta a una iniciativa de jóvenes músicos indígenas, ha sistematizado un proceso de encuentro, promoción, formación y difusión año con año en distintos estados de la República. En él dialogan las nuevas propuestas escénicas y musicales indígenas, así como diversas obras interpretadas en alguna de las 68 lenguas originarias de México. Dio inicio en 2010 con el nombre De tradición y nuevas rolas, transformación y fusión sonora.

Se trata de agrupaciones musicales o solistas con formación escolar o autodidactas, con actitud crítica y creativa, que incorporan a sus creaciones distintos géneros y recursos fusionados con su propia tradición, como el jazz, rock, blues, son, cumbia, salsa, danzón, tango, merengue, ska, hip hop, rap, techno, punk; así como el uso de diversos instrumentos y recursos tecnológicos como sintetizadores, procesadores, guitarras y bajos eléctricos, cajas de ritmos y computadoras.

A la fecha se han realizado seis encuentros y conciertos nacionales, 77 conciertos estatales y una colección fonográfica de siete discos, han participado más de 134 agrupaciones musicales de 18 estados, con la presencia de 26 lenguas mexicanas. Dentro de los encuentros también se han realizado talleres, se han dictado conferencias y se han propiciado charlas libres.

Programas de Desarrollo Cultural Regional

Programas de Desarrollo Cultural Regional

Una de las riquezas más reconocidas de la República Mexicana es su amplia diversidad de carácter biológico, social y cultural. En ella, la población se ubica en determinadas unidades territoriales denominadas regiones culturales, las cuales comparten características históricas, sociales y culturales que les otorgan una identidad propia: la música, las danzas, los diferentes tipos de bailes tradicionales, la literatura oral, la medicina tradicional o los alimentos que, al ser comunes dentro de grupos poblacionales, generan regiones culturales reconocibles.

Su objetivo es impulsar el desarrollo artístico de las regiones culturales del país, en el contexto de actividades concertadas con los organismos estatales de cultura, por medio de acciones de salvaguardia, desde la perspectiva de las identidades regionales, con la participación activa de creadores, promotores, investigadores, organizaciones e instituciones federales, estatales y municipales.

Actualmente son cinco los Programas de Desarrollo Cultural Regional: Huasteca, Maya, Sotavento, Tierra Caliente y Yoreme.

Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

Se creó en 1994. Actualmente lo integran la Secretaría de Cultura del Estado de Hidalgo, la Secretaría de Turismo y Cultura de Puebla, la Secretaría de Cultura de Querétaro, la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí, el Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, el Instituto Veracruzano de la Cultura y la Secretaría de Cultura por medio de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas. Atiende a 120 municipios.

Su objetivo consiste en apoyar el desarrollo cultural de la Huasteca desde la perspectiva de la identidad regional a través de la generación y estimulación de procesos de salvaguardia del patrimonio para el fortalecimiento de las expresiones culturales, mediante acciones concertadas entre los organismos de cultura participantes y la sociedad civil.

El Programa ha realizado el Festival de la Huasteca, talleres de versificación y ejecución de son huasteco, encuentros de niños y jóvenes huapangueros, danzantes, médicos tradicionales, cronistas, narradores tradicionales, promotores culturales, músicos, versadores y bailadores, exposiciones, convocatorias de estímulos a la creación cultural y un extenso programa editorial en el cual se han publicado libros, documentales y fonogramas que contribuyen al conocimiento del Patrimonio Cultural Inmaterial de esta región cultural.

Programa de Desarrollo Cultural Maya

Creado en 2008. La Secretaría de Cultura de Campeche, el Instituto Estatal de Cultura de Tabasco, la Secretaría de Educación y Cultura de Quintana Roo y la Secretaría de Cultura y las Artes de Yucatán, así como la Secretaría de Cultura por medio de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas constituyen a este Programa.

Su objetivo consiste en estructurar una política cultural que impulse a las distintas expresiones artísticas, así como los procesos identitarios de la región Maya, y beneficiar a artistas, artesanos, promotores culturales, estudiosos y comunidades, ya sea individualmente o agrupados en comités, cooperativas, asociaciones civiles, organizaciones no gubernamentales o comunitarias de los 121 municipios mayas ubicados en Campeche, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán.

Sus principales acciones son el Encuentro Regional de Cultura Maya, Mayaón; el Encuentro Regional de Teatro Maya; el proyecto de formación U´uye´ex in táan. Producción radiofónica en maya, y la edición de fonogramas y libros.

Programa de Desarrollo Cultural del Sotavento

Se conformó en 2001. Actualmente lo integran la Secretaría de las Culturas y las Artes de Oaxaca, el Instituto Estatal de Cultura de Tabasco, el Instituto Veracruzano de la Cultura y la Secretaría de Cultura por medio de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas.

Su objetivo consiste en estructurar una política cultural que impulse a las distintas expresiones artísticas, así como los procesos identitarios de la región del Sotavento, y beneficiar a artistas, artesanos, promotores culturales, estudiosos y comunidades, ya sea individualmente o agrupados en comités, cooperativas, asociaciones civiles, organizaciones no gubernamentales o comunitarias de los 104 municipios ubicados en el sur de Veracruz, la Chinantla, el área tuxtepecana de Oaxaca y la Chontalpa tabasqueña.

Entre sus principales acciones se encuentran el Foro de Presentaciones Editoriales del Sotavento, la Convocatoria de Estímulos a Proyectos Culturales de la Región del Sotavento y una colección de fonogramas, libros y documentales cuyo contenido aborda sus manifestaciones culturales.

Programa de Desarrollo Cultural Tierra Caliente

Creado en 2003. Actualmente participan la Secretaría de Cultura de Colima, la Secretaría de Cultura del Estado de México, la Secretaría de Cultura de Guerrero, la Secretaría de Cultura de Jalisco, la Secretaría de Cultura de Michoacán y la Secretaría de Cultura por medio de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas.

Su objetivo es promover las diversas expresiones regionales de la música, la versificación y el baile tradicional de Tierra Caliente, por medio de acciones concretas que impulsen el trabajo de los propios actores culturales. El Programa tiene una cobertura de 47 municipios distribuidos en las cinco entidades.

Entre sus actividades se encuentran un Programa Integral de Formación de la Música y Baile Tradicional, en el cual se da prioridad a la capacitación de jóvenes músicos; el proyecto Guardianes de la Tradición (Tesoros Humanos Vivos) en el que se preserva el conocimiento de los músicos virtuosos de edad avanzada. Asimismo, se apoyan las actividades de salvaguardia del mariachi tradicional, mediante talleres de música y baile, además se difunde la riqueza cultural de la región mediante la edición de fonogramas, libros y la presentación de grupos de música tradicional.

Programa de Desarrollo Cultural Yoreme

Se creó en 2002. Actualmente participan el Instituto Sinaloense de Cultura, el Instituto Sonorense de Cultura, la Secretaría de Cultura de Chihuahua y la Secretaría de Cultura por medio de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas.

El Programa se creó con el propósito de atender las demandas culturales de los pueblos originarios Yaqui, Mayo, Guarijío-Guarojío, Rarámuri, Pima y Tepehuano del Sur: pueblos emparentados lingüísticamente.

Al crear un Mariposario, el Programa pretende preservar a la Mariposa Cuatro Espejos, y a la vez dar continuidad a la danza tradicional de los Pascolas, en la que se utilizan los tenábaris, hechos con los capullos de esta mariposa; han participado músicos tradicionales en el Festival Alfonso Ortiz Tirado en Álamos, Sonora. También comprende el Festival Sinaloa de las Artes, el Omáwari y el Encuentro de las Naciones Hermanas de Chihuahua, destinado a la celebración de las culturas originarias. Se editó el libro Cuentos, mitos y leyendas yoremes, incluido en el Programa de Bibliotecas Escolares de la SEP, y tres fonogramas musicales: Memoria del Festival Sinaloa de los Pueblos; Violín, Arpa y Sonaja Guarojíos y Como la flor embrisada. Cancionero popular mayo.

Recientemente, el Programa apoya proyectos de la sociedad civil para recuperar la tradición oral que muestra la riqueza de sus leyendas con el arte visual tales como el proyecto Ganoko (http://www.proyectoganoko.com) y el videojuego Mulaka; también impulsa la colección editorial “Maestros del patrimonio cultural” denominados “Pilares de la Tradición” con el propósito de difundir sus vidas y obras en la región.