Cada año el Museo Nacional de Culturas Populares, de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas del CONACULTA, realiza una magna exposición, la cual está íntimamente ligada a la problemática cultural contemporánea por la que transita la sociedad mexicana.

Para reforzar y complementar los contenidos temáticos de la exposición, salen a la luz toda una gama de materiales culturales (catálogos, publicaciones, videos y discos compactos) que constituyen piezas fundamentales para promoverla y difundirla.

Desde el mes de junio se exhibe la exposición Culturas sin fronteras la migración en México y en este contexto el pasado 28 de agosto a las 17:00 horas en el Patio Jacaranda del MNCP, se presentó el disco La música de la migración que incluye temas musicales sobre las diferentes situaciones por las que atraviesan los migrantes mexicanos.

Este fonograma está concebido como una antología de la riqueza musical, así como la gran diversidad de géneros y estilos musicales retomados por talentosos artistas populares que transportan su música y su voz a grabaciones donde plasman los ires y venires de estas poblaciones.

El presente material sonoro registra desde las célebres interpretaciones de "El Piporro", donde el humor perpetuo constituye la esencia de su "perfomance", hasta las acertadas composiciones de Guillermo Velázquez, quien invariablemente pone el dedo en la llaga en los temas que trata y al trovarlas realiza un acto poético sin par. En tanto, Óscar Chávez canta la historia de Johnny López, apodado el "O' key", oriundo de Sausalito, "americano por ley" se enlistó en el ejército gringo y murió en Irán, ¿o será Vietnam o Irak?

Tres voces de destacadas mujeres, cada una con su personalísimo estilo, metidas de lleno en sus cantos, nos envuelven en las atmósferas vivenciales de nuestros hermanos migrantes: Amparo Ochoa, con su voz cristalina y a la vez desgarradora; el canto profundo y revelador de Lila Downs y la voz tersa y fecunda de Susana Harp.

Los cardencheros, voces lejanas de la Comarca Lagunera, junto con Los Regionales de Querétaro, voces profundas de nuestra identidad, nos ofrece testimonios de la añoranza de los que se van y, tal vez, nunca volvamos a ver.

Tres propuestas roqueras emanadas de ángulos diametralmente opuestos, pero en el vasto escenario de la problemática social, se unen a las diferentes aristas del mundo de los migrantes: el grupo Shirla, de Chihuahua, con sus disquisiciones existenciales de los ilegales; Carlos Arellano, el trovarroquero poblano nos describe las aventuras de tres paisanos en Nueva York, El Personal, de Jalisco, con su humor ácido y punzante cercena de trajo el discurso oficial en cuanto al "libre comercio" de los países norteños.

Por último, dos grupos que recuperan la canción tradicional, uno radica en Michoacán, tierra de expulsión de migrantes, el otro se estableció hace tiempo en Los Ángeles, California, tierra de recepción de los mismos: Bola Suriana y Los Cenzontles, con sus valonas y canciones rancheras, demuestran que "irse" es algo más que rifársela.