•  Único en su tipo, el CID de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, alberga cinco acervos que testimonian las diferentes facetas del México profundo.

•  Necesitamos ofrecer consultas a través de Internet, crear un laboratorio audiovisual en el que el usuario pueda consultar los materiales fotográficos, fonográficos y de video; así como reproducir los materiales de manera más rápida y con mejor calidad.

•  El centro es muy rico, pero se encuentra en un nivel precario

Por José Lara *

Más de 20 años de estudio en el campo de la cultura popular, urbana e indígena de México están resguardados en el Centro de Información y Documentación de la Dirección General de Culturas Populares (DGCP) del CONACULTA. Se trata de cinco fondos o acervos biblioteca, hemeroteca, documental, fototeca y fonoteca que testimonian las diferentes facetas del México profundo.

Una buena parte de este material es inédito. Son registros de primera mano realizados por investigadores, antropólogos, etnólogos, etnógrafos, etnolingüistas, sociólogos, profesionales de la comunicación y periodistas cuyo trabajo ha resultado fundamental para comprender la herencia social legada por los grupos pertenecientes a distintas regiones.

Pocas personas saben que en México existe el CID. A diferencia de otros centros de información como es el caso del Archivo General de la Nación, la Biblioteca de México José Vasconcelos, la Biblioteca Central y los Institutos de Investigaciones Antropológicas y Estéticas de la UNAM, los cuales registran un número considerable de visitantes, el CID mantiene un escaso índice de usuarios. La riqueza de sus acervos tiene un escaso índice de usuarios. La riqueza de sus acervos contrasta con la ausencia del público y sus materiales permanecen casi como archivos muertos, ávidos de encontrar utilidad en las manos de algún estudioso.

¿Qué es el CID?

El CID tiene 25 años y surge como una iniciativa del Estado mexicano para resguardar los conocimientos aportados desde el interior de las culturas populares de México. La Dirección General de Arte Popular creada en 1971, fue generadora de este gran proyecto, comenta Griselda Galicia, directora general de Culturas Populares e Indígenas del CONACULTA.

"Esta área, entonces a cargo del maestro Alberto Beltrán García, inició trabajos de investigación de campo cuyos resultados se empezaron a registrar en documentos, boletines y otros materiales. Para el año de |978 cuando por decreto surgió la Dirección de Culturas Populares que entonces estuvo bajo la guía de Rodolfo Stavenhagen, ya existía el suficiente material en estos rubros y se promovió la edificación de un centro especializado en las artes y las culturas populares con el objetivo de garantizar su recopilación, sistematización, enriquecimiento, difusión y resguardo".

Así inició el compromiso del CID, afirma Griselda Galicia, el cual no sólo consiste en brindar información sino además en activar la investigación interna. "los cinco acervos que lo conforman prueban el trabajo y la dedicación de los investigadores en este terreno. El CID surge también por recomendación de la UNESCO y nuestro país fue el primero que atendió el llamado; en ese sentido, México es pionero en la sistematización de la información sobre nuestro patrimonio".

La actual condición de CID

Se calcula que aproximadamente cien personas visitan este recinto al mes y anualmente alrededor de 1,300. Son muy pocos con relación a la magnitud de los acervos y los alcances de los materiales, comenta Virginia Sáyago, directora de CID quien añade:

"Esta situación responde a las limitaciones de infraestructura tecnológica. Necesitamos ofrecer consultas a través de Internet, crear un laboratorio audiovisual en el que el usuario pueda consultar los materiales fotográficos, fonográficos y de video; así como reproducir los materiales de manera más rápida y con mejor calidad. El centro es muy rico pero se encuentra en un nivel precario".

En opinión de su titular, es imprescindible transformar el CID en un recinto de vanguardia, no basta con que sea depositario de los materiales sino generador de nuevas investigaciones y productos multimedia y de video digitales; esto es posible ya que existe la materia prima pero nos falta la infraestructura.

Virginia Sáyago asegura que se busca impulsar al CID con mayor escala y señala que una de las aristas más importantes en este terreno es el de la difusión del centro y de sus materiales.

"Necesitamos que más personas nos conozcan, porque no obstante que somos vecinos del Museo Nacional de Culturas Populares (MNCP), el cual atiende una población enorme, ésta no sabe que el CID existe".

El CID Institución única en su género

Cualquier persona que lo solicite puede acceder a los materiales del CID mismos que componen un invaluable patrimonio documental.

El CID cuenta con un acervo bibliográfico de 10,180 títulos y 15,333 ejemplares que abordan infinidad de temas en materia de cultura popular urbana e indígena.

Un acervo hemerográfico integrado por revistas, boletines, anuarios, anales suplementos culturales, notas periodísticas, folletos, trípticos, programas y carteleras. Algunas de las publicaciones aquí incluidas forman parte de proyectos iniciados hace varios años que mantienen una periodicidad constante. También existen seis colecciones hemerográficas, dos de las más antiguas son: América Indígena cuyas publicaciones abarcan de 1943 a 1989 y Artes de México de 1953 a 1995.

El acervo documental está conformado por materiales inéditos de la DGCP, tales como proyectos, informes, ponencias presentadas en congresos, encuentros y mesas redondas, memorias, resúmenes, conclusiones, documentos oficiales que atañen a la institución y los modelos de trabajo que reflejan la actividad cultural de la DGCP hacia los sectores por los que trabaja y tiene su razón de ser.

El CID contempla formar un fondo documental de cultura popular con textos referentes a sus distintos temas y la creación del Fondo Documental PACMyC a través del cual, el público podrá consultar los proyectos beneficiados y los no beneficiados. "Esto habrá que regularlo a través de la convocatoria para que los participantes tengan el pleno conocimiento de que sus materiales pueden convertirse en un acervo histórico y de consulta", comenta Virginia Sáyago.

Dos de los acervos más importantes del CID son la fototeca y la fonoteca. El primero contiene múltiples muestras sobre la participación de los actores sociales en los procesos de la cultura popular indígena.

Está compuesto por las colecciones: Fondan constituida por negativos en blanco y negro así como transparencias en color de 35 milímetros. Ésta proviene del Fondo Nacional para el Desarrollo de la Danza Popular Mexicana cuyo estudios etnográfico, coreográfico y musicales de más de cien danzas en el país se realizó en la década de los setenta.

La construcción popular done se registran aspectos de los diseños y detalles de viviendas construidas con diferentes materiales de las más variadas regiones del país. La Guadalupana formada por negativos en blanco y negro que contienen el registro progresivo desde sus cimientos hasta la terminación de la nueva Basílica de Guadalupe así como imágenes de santos y objetos religiosos.

El archivo Fotográfico de Christa Cowrie que contiene material de varios estados de la República así como de Los Angeles, California con temas de las culturas populares contemporáneas como funciones de box y lucha libre, corridas de toros y jaripeos e imágenes de ceremonias indígenas y mestizas. El Fondo Fotográfico del Programa Nacional de Arte Popular, última de estas colecciones busca la integración gráfica de la historia del arte popular mexicano y la artesanía popular desde la época prehispánica hasta la actualidad.

Marína Bañuelos, es desde hace 10 años la encargada del acervo fotográfico del CID y comenta:

"Este acervo incluye registros de grupos étnicos y raciales y de fiestas populares y tradicionales muchas de las cuales ya no se realizan. Todas estas imágenes son únicas e irrepetibles, no se encuentran en otros acervos como el Archivo General de la nación, es un material que revela la intimidad de las comunidades así como la gran diversidad cultural del país. El cuidado de la fototeca significa para mi una gran responsabilidad ya que es un material invaluable".

La fototeca alberga los materiales producidos por la DGCP adquiridos por compra y/o donación de coleccionistas y copias de difícil localización cedidas bajo el permiso de instituciones hermanas. Son grabaciones de campo, proyectos de la institución y coproducciones contenidas en diversos formatos y tipos de cinta magnetofonías de carrete abierto de 5.7 y 10 pulgadas, casetes DAT discos de acetato de 33 1/3 mm, disco de 78 y 45 mm y discos compactos.

Su acervo consta de más de 11 mil piezas con registro que abarcan diversos géneros musicales que van desde arrullos, corridos, música prehispánica, flamenco y danzón hasta jazz, rock, versos improvisados, sones, reggae, vals y tango, entre otros ritmos. El archivo testimonial incluye adivinanzas, temas sobre alimentación y nutrición, artes y culturas populares, cantos religiosos, costumbres, tradiciones, mitos y leyendas en varios idiomas indígenas y refranes entre muchos otros.

Rogelio Gutiérrez Aguilar, es el responsable de la fonoteca, 13 años en este puesto le han dado gratas experiencias.

"No soy especialista en música pero la creada por los indígenas me apasiona: el acervo cuenta con una vasta colección del género y su contacto me ha permitido comprender que tiene un sentido entrañable. Las grabaciones de Thomas Stanford también son muy valiosas, entre ellas está el Corrido de Adán y Eva que se interpreta en las costas de Guerrero y Oaxaca y dura casi 15 minutos, también hay acetatos que datan de 1900".

Con tantos años n esto percibo claramente las diferencias que existen en la música de las regiones de México, dice Rogelio Gutiérrez quien además religaré sobre los cuidados del acervo.

En la Fonoteca hemos sido muy ingeniosos para mantener el material en buen estado. Los responsables de cada acervo hemos buscado con compañeros de otras instituciones y a través de cursos, asesoría para conservar de la mejor manera dentro de las posibilidades que aquí existen los documentos del CID, la mayor parte de las medidas que aplicamos para la conservación de materiales la hemos obtenido del Seminario de Fonotecas y nuestro gran reto ahora es transferir el material de formatos analógicos a digitales.

De cara al futuro

Tengo la oportunidad de dirigir el CID en un momento en que las instituciones que manejan información enfrentan retos y oportunidades cruciales que tienen que ver con un contexto mundial, dice Virginia Sáyago.

"Trabajar con información es un asunto complejo sobre todo ahora que la tecnología juega un papel determinante. Es un momento oportuno para que el CID se transforme en un área más dinámica. Nos interesa librar la frontera de la tecnológico, es decir transferir nuestros materiales de análogo a digital y crear una red de intercambio masivo a través de internet sobre todo por la conservación de los acervos. Existe sensibilidad y conciencia de las autoridades para impulsar este gran proyecto.

La directora general del CID añade que otro renglón a fortalecer es el de convertir de apoyo, cooperación e intercambio con otras instituciones. A la fecha el CID sostiene alrededor de 35 convenios interbibliotecarios con centros afines. La CDI, el CIESAS, El Colegio de México y la UNAM "buscaremos general también proyectos de investigación y enriquecimiento más allá de los propios materiales.".

Por otra parte explica Virginia Sáyago la DGCP trabaja con unidades regionales de los estados. En varias se han creado centros de información y documentación. Durante los ochenta se intento echar a andar un proyecto nacional en el que el CID de la capital en rector de los ubicados al de la república. Actualmente estos centros operan pero se desconocen sus procesos y funcionamiento, así como los materiales que generan. Buscaremos enlazarnos nuevamente para conformar una red y fortalecer este intercambio.

Los acervos del CID son consultados por investigadores provenientes de América Latina. Estados Unidos y de Europa. Los interesados solicitan información sobre diversos temas como el Día de Muertos, Semana Santa, Fiestas Decembrinas, información sobre danzas y diversos temas sobre Las Culturas Indígenas.

La riqueza y las posibilidades de consulta de los acervos del CID son enormes asegura Virginia Sáyago. Los planteamientos y proyectos de las exposiciones que se realizan en el MNCP proveniente del CID aquí se consultan los materiales y se esbozan las exposiciones.

El Centro de Información y Documentación de la DGCP del CONACULTA se encuentra a un costado del Museo Nacional de Culturas Populares y ofrece los servicios de mención y orientación a usuarios, consultas, préstamo en sala o interbibliotecario, proyección, audición y reproducción de materiales. Esta abierto al público de las 10:00 a 15:00 horas.

El propósito es que los acervos del CID se conviertan en memoria histórica de la institución y de las propias culturas populares e indígenas. Comenta Virginia Sáyago: "Enfrentamos un gran reto con su actualización y transformación, pero esto sí que lo vale porque se trata de una fuente negotable de información que es rigurosa para las personas que se interesen por las raíces más profundas de nuestra identidad".

* José Lara es reportero del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.